| Nombre de postes supérieur à: |
1 |
| Intitulé du poste: |
Traducteur Français - Anglais |
| Type
de contrat: |
Contrat a Duree Determinee à temps plein |
| Ville: |
Autres et environs |
| Salaire: |
plus de: Indisponible F CFA par
Indisponible |
| |
|
| Etat
Civil: |
| Date de Naissance après: |
Indisponible
et avant
Indisponible
|
| sexe: |
Indifferent |
| Nationalité: |
Indisponible |
| Situation
de famille: |
Indifferent |
| Nombre d'enfants |
Indifferent |
|
| |
| |
|
| Permis
de conduire: |
|
| |
| |
|
| Formation: |
|
Formation reçue |
Niveau |
|
langues
|
BAC+4 acheve |
|
| |
| |
| |
|
| Langues: |
|
Langue |
Niveau |
| Indisponible
|
Indifferent |
| |
|
|
| |
| |
|
| Expérience
professionnelle: |
|
Durée totale des expériences professionnelles |
| Plus de 2 ans |
|
| |
| Termes de référence: |
- Traducteur Francais - Anglais
La Banque Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO) recherche, pour son Siège à Dakar, un traducteur anglais - français, qui sera recruté sous contrat de travail à durée déterminée de deux (02) ans renouvelables.
L'agent à recruter aura pour principales missions :
- la traduction en anglais de documents en français ;
- la traduction en français de documents en anglais ;
- la relecture de documents traduits en anglais en externe ;
- la révision de documents traduits par des traducteurs extérieurs ;
- la conception, la mise à jour et la gestion de bases de données de documents ;
- la mise en œuvre d'outils d'aide à la traduction à destination du réseau de traducteurs ;
- le traitement des tâches de gestion et le suivi des textes.
Les candidats doivent remplir les conditions ci-après :
- être ressortissants de l'un des huit (08) pays membres de l'UEMOA (Bénin, Burkina, Côte d'Ivoire, Guinée-Bissau, Mali, Niger, Sénégal, Togo) ;
- être titulaires d'un diplôme de niveau Bac + 4 au minimum en Traduction, Interprétariat ou diplôme équivalent ;
- avoir une expérience professionnelle pertinente d'au moins deux (02) ans en matière de traduction dans les Finances et l'Economie ;
- avoir des connaissances des outils informatiques (Word, logiciel de TAO) ;
- maîtriser les techniques de traduction et de terminologie ;
- manifester un intérêt particulier pour les Sciences Humaines ;
- être âgés de 40 ans au plus au 31 décembre 2010.
Les tests se dérouleront dans les huit (08) pays membres de l'UMOA.
Les dossiers, composés d'une copie certifiée conforme des diplômes, d'un curriculum vitae détaillé et d'une lettre de motivation, devront être adressés, au plus tard le 14 mai 2010 à la Direction Nationale de la BCEAO de l'un des huit (08) pays membres de l'UEMOA.
Les dossiers incomplets ne seront pas examinés. |
| Date
d'ouverture de l'offre: |
Indisponible |
| Date
de clôture de l'offre: |
14-05-2010 |
